Quality Chinese Translation Services
Translation Services in Sunnyvale, CA

Contact Details
From Website
Chinese Legal Translation
read moreQuality Chinese Translation Services can handle all kinds of legal documents that need to be translated into Chinese or English, such as contracts, wills, marriage, birth and death certificates, divorce decrees, house leases, patent applications, court pleadings, and many more. We know how important it is to have a legal document properly translated. Jenny Zhou is an experienced Chinese lawyer who understands both legal cultures in the US and China. She has a JSM Master's degree from Stanford University and is an expert in legal translation, terminology, and business.
Chinese Translation Brochure
read moreIf you would like a copy of our brochure which lists our Chinese translation services and company information, please click on the image to the left.
Bad Chinese Legal Translations
read moreAn article from USA China Daily talks about the problem foreign companies are facing today from bad translations and how this cost them money and problems. They cite the common practice that many multi-language translation companies use inexperienced students to do their translations when they should be using lawyers to do chinese contract translations. They do this to save cost and increase their profit at their customers expense in quality and liability. These errors account for 5% of all the contract dispute cases in China according toYing Xinlong, president of the court.
It Pays to Translate English into
read moreA recent article from the China Law Blog explained why it is a good idea to translate your english contracts, emails, and purchase orders into Chinese by a US-based professional translator: clear communication that is necessary for a successful and reliable business relationship. The article states that "silly miscommunications" cost companies money everyday for different reasons such as slang or Chinese partners embarrassed to ask questions because of their poor english. They mentioned that there are a "whole slew of mediocre translators in China who will give their bosses a bad translation rather than admit that they do not understand English."
Highest A
read moreQuality Chinese Translation Services has operated since 2003 and is a BBB accredited business since 2009. We are a Better Business Bureau (BBB) accredited business and work hard to ensure all our customers are happy with our services including accuracy, billing, delivery, and satisfaction. Customer satisfaction is our highest priority. Quality Chinese Translation Services is a premium translation provider where every translation is reviewed by two different people for accuracy and every word is reviewed by a human being unlike discount services that use inaccurate machine translation and verification.
Other Resources
read moreThe San Jose Learning Center is a foreign language school where students go to learn how to speak, read and write in over 20 languages. Group classes are held during the weekday evenings and Saturday mornings, but private lessons may be scheduled during any day and time. SJLC also offers On-Site Corporate lessons, Classroom Rentals, and Interpreting Services. The school is located minutes from downtown San Jose and just off the 280 and 87 freeways.